Native speakers to check translations: 14 languages

Upwork client · Remote, Global · posted 5 d ago

About the role

The translation is already done. We need a native speaker to go over it line by line and correct anything that is wrong or sounds unnatural. One reviewer per language. No translating from scratch. Languages: Bengali, Hindi, Urdu, Nepali, Indonesian, Sinhala, Tamil, Amharic, Swahili, Malayalam, Telugu, Punjabi (Gurmukhi), Pashto, Oromo. The work: one Excel file of about 700 short lines, each with the English and the translation side by side. For every line, mark Y if the translation is correct, or N and write the correct version. Every line must be answered. Pay on Upwork: Fixed budget $25.00 (fixed price). Job type: Intermediate. Posted by a client on Upwork. You need an Upwork account to apply; use the Apply button to open the job.

Skills and tools